Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

profiles.edit.you_are_nsfw

You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.
You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.

Vous vous êtes marqué-e comme « non sûr » (NSFW). Vos messages ne seront pas affichés pas chez les personnes qui ont demandé que les contenus non sûrs ne soient pas visibles dans leur flux.

Discussion started 19 February, 2012 23:00, with no comments.

Olivier French Translator with all proofreading rights 19 February, 2012 23:00

Correction d'une faute d'orthographe : pourrons -> pourront

History

You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.
You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.
You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:21.
You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.
You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.
You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:20.
Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourrons ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.
Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourrons ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.

No previous version to compare to.

changed by Opensourceway 17 February, 2012 13:19.
Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourront ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.
Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourront ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.
- ~~Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourrons ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.~~
- Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourront ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.
changed by Olivier 19 February, 2012 23:14.
Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourront ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.
Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourront ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.

changed by Olivier 26 February, 2012 13:27.
Vous vous êtes marqué-e comme « non sûr » (NSFW). Vos messages ne seront pas affichés pas chez les personnes qui ont demandé que les contenus non sûrs ne soient pas visibles dans leur flux.
Vous vous êtes marqué-e comme « non sûr » (NSFW). Vos messages ne seront pas affichés pas chez les personnes qui ont demandé que les contenus non sûrs ne soient pas visibles dans leur flux.
- Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourront ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux.
- Vous vous êtes marqué-e comme « non sûr » (NSFW). Vos messages ne seront pas affichés pas chez les personnes qui ont demandé que les contenus non sûrs ne soient pas visibles dans leur flux.
changed by Polo 09 January, 2013 07:32.