Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 6 comments.
  1. Syl French Translator with all proofreading rights

    Dans Diaspora*, ce texte n'est pas très clair. Je propose de replacer "Suivant" par "Vous suivez".

  2. Flaburgan French Translator with all proofreading rights

    Hum oui pourquoi pas :)

  3. Stephane French Translator with all proofreading rights

    Est-ce que ça s'applique uniquement au profil de l'utilisateur ? Dans ce cas, tout à fait d'accord !

  4. Syl French Translator with all proofreading rights

    Je ne l'ai pas rencontré ailleurs.

  5. Syl French Translator with all proofreading rights

    Je n'ai pas les droits pour modifier ce texte.
    Si cela vous va, serait-il possible de le modifier ?

  6. Globulle French Translator with all proofreading rights

    Pas les droits ? Tu es sur ? Si tu fais un double-clic dessus ça marche pas ? En tous cas je suis pour, moi aussi !

  7. Syl French Translator with all proofreading rights

    Cela ne marchait pas hier, sûrement par ce que mon compte est nouveau.
    Je viens de le modifier.

History

  1. Following #<%= tag %>
    Following #<%= tag %>

    Following #<%= tag %>

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Suivant #<%= tag %>
    Suivant #<%= tag %>
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  3. Suivant #<%= tag %>
    Suivant #<%= tag %>
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  4. Following #<%= tag %>
    Following #<%= tag %>

    Following #<%= tag %>

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  5. Vous suivez #<%= tag %>
    Vous suivez #<%= tag %>
    changed by Syl .
    Copy to clipboard