Diaspora/Diaspora
-
Connection attempt failed
Connection attempt failed
Fallo ao intentar conectar -
Secure connection (SSL) failed
Secure connection (SSL) failed
Fallo na conexión segura (SSL) -
HTTP connection failed
HTTP connection failed
Fallo de conexión HTTP -
Unable to retrieve software version
Unable to retrieve software version
Non se obtivo a versión do software -
An unspecified error has happened during the check
An unspecified error has happened during the check
Un fallo non específico aconteceu durante a comprobación -
Actions
Actions
Accións -
offline since:
offline since:
fora de liña desde: -
last check:
last check:
última comprobación: -
show more information
show more information
mostrar máis información -
perform connection test
perform connection test
realizar test de conexión -
The pod was just checked again.
The pod was just checked again.
A instancia foi comprobada de novo. -
The check was not performed.
The check was not performed.
Non se fixo a comprobación. -
open link in browser
open link in browser
abrir ligazón en navegador -
No additional information available at this point
No additional information available at this point
Non hai máis información dispoñible por agora -
Server software:
Server software:
Software do servidor: -
Response time:
Response time:
Tempo de resposta: -
<%= count %>ms <%= count %>ms oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
-
unknown
unknown
descoñecido -
not available
not available
non dispoñible -
There is still one pod that hasn't been checked at all. There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Queda unha instancia sen comprobar.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseQuedan <%= count %> instancias que aínda non se comprobaron.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy