Diaspora/Diaspora
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} meghívott a diaspora* közösségbe -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Üdv!
Ezt a levelet azért kaptad, mert %{user} meghívott a diaspora* közösségbe!
Kattints ide a kezdéshez:
[%{invite_url}][1]
Ha már van fiókod, hozzáadhatod a felhasználót (%{diaspora_id}) az ismerőseid listájához.
minden jót:
a diaspora* üzenetküldő automatája
u.i.: Ha esetleg (még) nem tudod, mi az a diaspora*, [itt][2] találod a választ.
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
You were invited by
You were invited by
ő hívott meg téged: -
Mark unread
Mark unread
olvasatlannak jelöl -
Pages
Pages
Oldalak -
User search
User search
Felhasználó keresés -
Weekly user stats
Weekly user stats
Heti felhasználóstatisztika -
Pod stats
Pod stats
Pod statisztika -
Via mobile
Via mobile
mobilon keresztül -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
Hogy gyors maradhasson ez a kiszolgáló (%{pod}), adományozz havonta egy kis kávéra valót a szervereknek ;) -
You can enter multiple email addresses separated by commas.
You can enter multiple email addresses separated by commas.
Megadhatsz több e-mail címet is vesszővel elválasztva. -
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0jelenleg nem áll rendelkezésedre meghívó %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsejelenleg %{count} meghívó áll még rendelkezésedre %{link}
-
Add invites
Add invites
Meghívók hozzáadása -
Email to invite
Email to invite
a meghívandó személy email címe -
%{count} user found %{count} users found %{count} users found ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found
zeroThis plural form is used for numbers like: 0nem található felhasználó
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} felhasználó található
-
Go
Go
mehet -
Create account
Create account
Fiók létrehozása -
Email
Email
E-mail -
Username
Username
Azonosító -
Password
Password
Jelszó