Diaspora/Diaspora
-
<%= file %> completed
<%= file %> completed
<%= file %> feltöltve -
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
<%= name %> nem távolítható el a csoportból :( -
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.
{file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} használata megengedett. -
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
{file} túl nagy, az állomány mérete legfeljebb {sizeLimit} lehet. -
{file} is empty, please select files again without it.
{file} is empty, please select files again without it.
{file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit. -
Posted from: <%= location %>
Posted from: <%= location %>
<%= location %> közelében -
There are no comments yet.
There are no comments yet.
Még nincs hozzászólás. -
Help
Help
Súgó -
A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>
Hiba történt a(z) "<%= file %>" nevű állomány feltöltésekor -
Failed to remove the entry!
Failed to remove the entry!
Nem sikerült eltávolítani az elemet! -
-
via <%= provider %>
via <%= provider %>
<%= provider %> használatával -
Conversations
Conversations
Társalgások -
Mark read
Mark read
Olvasottnak jelöl -
Mark unread
Mark unread
Olvasatlannak jelöl -
Vote
Vote
Szavazás -
Result
Result
Eredmény -
1 vote so far <%=count%> votes so far oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> szavazat eddig
-
Show result
Show result
Eredmény mutatása -
Hide result
Hide result
Eredmény rejtése
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy