Diaspora/Diaspora
-
Displaying results from the %{segment} segment
Displaying results from the %{segment} segment
Ezek a<b>%{segment}</b>szegmensből származó eredmények -
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
A jelenlegi szegmens átlaga<b>%{post_yest}</b>bejegyzés felhasználóként (<b>%{post_day}</b>óta) -
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
címke neve:<b>%{name_tag}</b>előfordulása:<b>%{count_tag}</b> -
Download the source code package
Download the source code package
forráskódcsomag letöltése -
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps.
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps.
A kezdő lépéseidben segíthet még a %{faq}, az %{tutorial} és a %{wiki} -
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will <strong>never</strong> be able to re-register your username on that pod.
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will
<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod.Kattints a beállítások oldal alján található "Fiók törlése" gombra. -
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream.
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream.
Igen. Kattints a "csoportjaim" feliratra a bal oldalsávon és válaszd ki azokat a csoportokat, amelyeket megjeleníteni vagy elrejteni szeretnél. Csak a kijelölt csoportokhoz tartozó személyek bejegyzései fognak látszódni a hírfolyamodban. -
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”.
Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd az átnevezés lehetőséget. -
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post.
Igen. Amikor írsz egy bejegyzést, a csoport választó gomb segítségével tudsz kijelölni egy- vagy több csoportot. A bejegyzésed minden kiválasztott csoport számára látható lesz. A célcsoportot az oldalsávon is megjelölheted, ebben az esetben az ott kipipáltak lesznek a következő küldés során az alapértelmezett közönség. -
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page.
Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd a törlés lehetőséget. -
diaspora* uses a simplified system called %{markdown}. The publisher has buttons to make it easy to format your text. If you want to format your post manually, you can find the full Markdown syntax %{here}. The preview tab means you can see how your message will look before you share it. Remember that you can’t edit it once posted, so use the preview to make sure it’s perfect before pressing Share!
diaspora* uses a simplified system called %{markdown}. The publisher has buttons to make it easy to format your text. If you want to format your post manually, you can find the full Markdown syntax %{here}. The preview tab means you can see how your message will look before you share it. Remember that you can’t edit it once posted, so use the preview to make sure it’s perfect before pressing Share!
A %{markdown} nevű egyszerűsített leíró rendszer segítségével, melynek pontos alaki követelményeit %{here} találod. Az előnézet gomb ekkor különösen hasznosnak bizonyulhat, hiszen segítségével láthatod, hogyan fog kinézni az üzeneted mielőtt megosztod azt. -
If you want to include an image stored on your computer in your post, click the little camera icon at the bottom of the publisher. You can also drag and drop an image, or multiple images, from your computer onto that icon. If you want to insert an image from the web into your post, click the image button on the top of the publisher, which will create the Markdown code for you.
If you want to include an image stored on your computer in your post, click the little camera icon at the bottom of the publisher. You can also drag and drop an image, or multiple images, from your computer onto that icon. If you want to insert an image from the web into your post, click the image button on the top of the publisher, which will create the Markdown code for you.
Kattints a kis fényképezőgép jelére, ha képet szeretnél beszúrni a bejegyzésedbe. Nyomd meg az ikont ismételten, ha újabbat is szeretnél hozzáadni. Lehetőséged van több képet is egyszerre kiválasztani. -
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings.
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings.
Végül olyan nyilvános bejegyzések, melyek az úgymond "figyelem középpontjában" álló, vagyis a közösség által javasolt népszerű tagoktól származnak. Az ilyen bejegyzések bármikor elrejthetőek, ha azt a beállításainkban kikapcsoljuk (fiók fül - "A figyelem középpontjában szereplő tartalmak megjelenítése a hírfolyamban"). -
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it.
Csak azok a bejelentkezett diaspora* felhasználók tehetik meg ezt, akiket az érintett csoportba helyeztél. -
Unknown
Unknown
ismeretlen -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!Üdv %{name}!
Hibát észleltünk miközben előkészítettük a személyes adataidat a letöltéshez.
Kérjük próbáld meg újra!
sajnálattal:
a diaspora* üzenetküldő automatája -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your photos for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!Üdv %{name}!
Hiba lépett fel, miközben előkészítettük a képeidet a letöltéshez.
Kérlek próbáld meg újra!
elnézésedet kérjük:
a diaspora* üzenetküldő automatája -
Basic profile information
Basic profile information
alapvető profil -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Nem indult el a megosztás vele: <%= name %>. Visszavonod? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Csoportok kiválasztása
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> csoportban