Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 8 comments.
  1. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    փռշտոցը դուրս էդքան էլ չի գալիս, ուրիշ այլաբանությու՞ն

  2. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    բառացի «զկրտոց» ։Ճ

  3. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    բայց փոխաբերական իմաստով ա, չէ՞, ուզում եմ հայերեն հավես համարժեք գտնել, չեմ կարողանում :Չ

  4. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    դե կոնկրետ դեպքում կարելի ասել «խնդիրներ հանդիպելու դեպքում ․․․»

  5. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    իսկ եթե կիսատ-պռատություն, ա՞

  6. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    պարտադիր չի կիսատ պռատություն լինի; կարող ա ուղղակի սխալ աշխատի։ կամ չաշխատի

  7. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    դրանք էլ թող գնան «պռատության» տակ, ուրիշ հայերեն տենց թերություն մատնանշող բառ ուղեղս չի հիշում :Չ

  8. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    հենց նոր գրեցիր «թերություն» ։Դ

  9. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    :Դ էէ, դե չէ, մի քիչ ավելի հումորային մի բան :Ճ

History

  1. Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report.
    Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report.

    Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report.
    Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report.

    Be advised, you will experience bugs.  We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups!  We will work as fast as we can to resolve any issues you report.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Զգոն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    Զգոն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  4. Զգոն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    Զգոն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  5. Զգոն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    Զգոն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  6. Զգո՛ն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    Զգո՛ն եղիր, խոտանների կհանդիպես:  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար:  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  7. Զգո՛ն եղիր, խոտանների կհանդիպես։  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները։
    Զգո՛ն եղիր, խոտանների կհանդիպես։  Խորհուրդ ենք տալիս, որ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող Հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել քո տեղեկացրած խնդիրները։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  8. Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։  Խորհուրդ ենք տալիս՝ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլո խնդիրները։
    Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։  Խորհուրդ ենք տալիս՝ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլո խնդիրները։
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
  9. Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։  Խորհուրդ ենք տալիս՝ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլոր խնդիրները։
    Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։  Խորհուրդ ենք տալիս՝ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլոր խնդիրները։
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
  10. Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։  Խորհուրդ ենք տալիս՝ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլոր խնդիրները։
    Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։  Խորհուրդ ենք տալիս՝ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։  Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլոր խնդիրները։
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard