Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 7 comments.
  1. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    մի քիչ կոպիտ չի՞ "իմ արածները"

  2. MOUSE* Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    գիշերը չքնել ու այս բառը գրելն ա կոպիտ
    իմ մտքով սենց անցավ
    ի՞նչ կառաջարկես

  3. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    ամենևին չէի ուզում վիրավորել
    կարելի ա հենց տենց՝ ակտիվությունս

  4. MOUSE* Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    չես վիրավորել
    բայց Ակտիվությու՞ն
    եսիմ
    թող մյուսներն էլ գրեն իրանց կարծիքը

  5. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    ահամ, ժդյոմս

  6. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    իմ գործունեությունը կամ գործունեությունս

  7. Ներսես Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Ինչքան հիշում եմ «գործունեությունս» «գործունեությունդ» խոսակցական ձև է։ Պետք է միշտ գրել «իմ/քո գործունեությունը»

  8. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    դա մանրուքա, համ էլ տենց ավելի հեշտ կընկալվի երկար բառի վերջում ս-ն դժվարացնում ա մի տեսակ...բայց պիտի որ սխալ չլինի դա, ս չեգօ բի՞, սովորական բառա, սովորական հոդ

History

  1. My Activity
    My Activity

    My Activity

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. My Activity
    My Activity

    My Activity

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Իմ արածները
    Իմ արածները
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  4. Իմ գործունեությունը
    Իմ գործունեությունը
    changed by Ներսես .
    Copy to clipboard
  5. Իմ գործունեությունը
    Իմ գործունեությունը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  6. My activity
    My activity

    My activity

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. Իմ գործունեությունը
    Իմ գործունեությունը
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Իմ գործունեությունը
    Իմ գործունեությունը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  9. Իմ գործունեությունը
    Իմ գործունեությունը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  10. My activity
    My activity

    My activity

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard