Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    contacts ո՞նց թարգմանենք

  2. վիշապաքաղ Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Ստեղ https://webtranslateit.com/en/projects/3020-Diaspora/locales/hy/strings/1841984?comment=translation#discussion_20903 առաջարկ ա եղել contact թարգմանել որպես "ընկերներ": Եթե մյուսներն էլ են համամիտ, ապա բոլոր տեղերում թարգմանենք որպես ընկերներ:

  3. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    երևի ամենաօպտիմալը դա կլինի :Ճ

History

  1. Contacts in this aspect will be able to see each other.
    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Contacts in this aspect will be able to see each other.
    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    Contacts in this aspect will be able to see each other.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել:
    Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել:
    changed by վիշապաքաղ .
    Copy to clipboard
  4. Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել։
    Այս խմբի ընկերները կկարողանան իրար տեսնել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  5. Այս խմբի ընկերները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի ընկերները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  6. Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  7. Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի կոնտակտները կկարողանան տեսնել միմյանց։
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  8. Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  9. Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել միմյանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard