Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Plural
reactions

1 reactionNo reactions%{count} reactions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} reactions

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք

Discussion started 07 October, 2012 20:23, with 5 comments.

Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 07 October, 2012 20:23

իսկ եթե ռեաքշնը թարգմանենք որպես պատասխա՞ն
Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 08 October, 2012 08:50

կարծում եմ օկ ա ։Ճ
Murad Vardzelyan Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 12 October, 2012 19:05

Իսկ եթե արձագա՞նք
Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 12 October, 2012 19:35

ահ, ճիշտ ա..
MOUSE* Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 13 October, 2012 08:47

Արձագանք +1
վիշապաքաղ Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 13 October, 2012 09:07

արձագանք +1

History

%{count} reactions1 reaction%{count} reactions%{count} reactions0 reactions%{count} reactions
%{count} reactions1 reaction%{count} reactions%{count} reactions0 reactions%{count} reactions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
0 reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} reactions

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:20.
%{count} reactions1 reaction%{count} reactions%{count} reactions0 reactions%{count} reactions
%{count} reactions1 reaction%{count} reactions%{count} reactions0 reactions%{count} reactions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
0 reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} reactions

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:19.
1 reaction0 reactions%{count} reactions
1 reaction0 reactions%{count} reactions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
0 reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} reactions
- ~~{"few"=>"%{count} reactions", "one"=>"1 reaction", "two"=>"%{count} reactions", "many"=>"%{count} reactions", "zero"=>"0 reactions", "other"=>"%{count} reactions"}~~
- {"one"=>"1 reaction", "zero"=>"0 reactions", "other"=>"%{count} reactions"}
changed by Jonne Haß 24 June, 2012 11:11.
արձագանքոչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք

No previous version to compare to.

changed by Murad Vardzelyan 12 October, 2012 19:05.
ոչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք
- ~~{"one"=>"արձագանք", "zero"=>"ոչ մի արձագանք", "other"=>"%{count} արձագանք"}~~
- {"one"=>"", "zero"=>"ոչ մի արձագանք", "other"=>"%{count} արձագանք"}
changed by Murad Vardzelyan 12 October, 2012 19:06.
1 արձագանքոչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք
- ~~{"one"=>"", "zero"=>"ոչ մի արձագանք", "other"=>"%{count} արձագանք"}~~
- {"one"=>"1 արձագանք", "zero"=>"ոչ մի արձագանք", "other"=>"%{count} արձագանք"}
changed by Bigosya 12 October, 2012 19:36.
1 արձագանքոչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք

changed by վիշապաքաղ 13 October, 2012 09:18.
1 reaction0 reactions%{count} reactions
1 reaction0 reactions%{count} reactions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
0 reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} reactions

changed by Jonne Haß 22 April, 2013 07:22 via a Batch Operation.
1 reactionNo reactions%{count} reactions
1 reactionNo reactions%{count} reactions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} reactions
- ~~{"one"=>"1 reaction", "zero"=>"0 reactions", "other"=>"%{count} reactions"}~~
- {"one"=>"1 reaction", "zero"=>"No reactions", "other"=>"%{count} reactions"}
changed via the API 07 February, 2015 19:29.
1 արձագանքոչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք

changed via the API 07 February, 2015 19:29.
1 արձագանքոչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք

changed by Bigosya 03 May, 2015 18:16.
1 արձագանքՈչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք
- ~~{"one"=>"1 արձագանք", "zero"=>"ոչ մի արձագանք", "other"=>"%{count} արձագանք"}~~
- {"one"=>"1 արձագանք", "zero"=>"Ոչ մի արձագանք", "other"=>"%{count} արձագանք"}
changed by Bigosya 03 May, 2015 18:16.
1 արձագանքՈչ մի արձագանք%{count} արձագանք

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ոչ մի արձագանք
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} արձագանք

changed by Bigosya 03 May, 2015 18:16.
1 reactionNo reactions%{count} reactions
1 reactionNo reactions%{count} reactions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No reactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 reaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} reactions

changed by Jonne Haß 24 July, 2016 14:06 via a Batch Operation.