Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 4 comments.
  1. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    իրանց մեծատառերով գրելու մանեռան լավ վերցնում ենք, ազդում ա սա վրաս...մեր մոտ տենց բաներ պիտի որ չլինեն, ի՞նչ կասեք

  2. վիշապաքաղ Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Նու տեղեր կան, որ պետք ա, քանի որ ասենք երկու բառանոց նախադասության սկիզբն ա, բայց այստեց միանշանակ իմաստ չունի մեծատառ գրել, քանի որ նախադասության մեջտեղում են բառերը:

  3. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    ես էլ կուզեի, որ սաղ փոքրատառով լիներ, բայց դե թարգմանելուց նայում եմ, եթե մեծատառով ա, տո մեծատառով էլ գրում եմ

  4. վիշապաքաղ Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Հա, բայց նախադասության մեջտեղում պետք չի, քանի որ անգլերենում այդպես գրում եմ վերնագրերում՝ մեծատառերով, իսկ հայերենում տենց բան չկա: Բայց "♥-ով լի Սոցիալական Ցանց" հավես ես թարգմանել :Ճ Սարքում եմ փոքրատառ ու հաստատեմ :Ճ

  5. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    շատ լավ :Ճ

History

  1. Social Networking with a ♥
    Social Networking with a ♥

    Social Networking with a ♥

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Social Networking with a ♥
    Social Networking with a ♥

    Social Networking with a ♥

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. ♥-ով լի Սոցիալական Ցանց
    ♥-ով լի Սոցիալական Ցանց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  4. ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    changed by վիշապաքաղ .
    Copy to clipboard
  5. ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    changed by վիշապաքաղ .
    Copy to clipboard
  6. Social networking with a ♥
    Social networking with a ♥

    Social networking with a ♥

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  9. ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    ♥-ով լի սոցիալական ցանց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard