Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 7 comments.
  1. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    սենց մնա՞

  2. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    ահամ, լավ ա, մենակ էն չյոռտոչկան ա պակաս։ ս վաշեգո պոզվոլենիյա..

  3. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    և այո, ես այս հարցերում քթի մազ եմ :Դ

  4. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    էդ չյոռչկան մի տեսակ կասկածների մեջ ա ինձ դրել ://դնենք ո՞ր հետո դառնալու ա ասեքն թե Բիհոսա-ին

  5. Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    արդեն չէ :Պ :ԴԴ

  6. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    էխ, էդ էլ ես ճիշտ ասում

  7. Bigosya Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    ա, ինձ էլ թվաց չեի նկատել, ջնջեցի :Դ

  8. վիշապաքաղ Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights

    Բայց ստեղ մի հոգու հետ ա ուզում կիսվել, չէ՞: Ինչու՞ «նրանք կտեսնեն», այլ ոչ թե «նա կտեսնի»: Համ էլ ինձ թվում ա, որ իրանք they են գրել, որ he or she-ի խնդիր չառաչանա :Ճ

History

  1. You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora.
    You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora.

    You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to Diaspora.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora.
    You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora.

    You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to Diaspora.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. %{name}ին առաջարկել եք կիսվել: Նրանք դա կտեսնեն, հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործելուց:
    %{name}ին առաջարկել եք կիսվել:  Նրանք դա կտեսնեն, հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործելուց:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  4. %{name}ին առաջարկել եք կիսվել: Նրանք առաջարկը կտեսնեն, հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործելուց:
    %{name}ին առաջարկել եք կիսվել:  Նրանք առաջարկը կտեսնեն, հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործելուց:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  5. %{name}-ին առաջարկել եք կիսվել: Նրանք առաջարկը կտեսնեն, հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործելուց:
    %{name}-ին առաջարկել եք կիսվել:  Նրանք առաջարկը կտեսնեն, հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործելուց:
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  6. %{name}-ին առաջարկել եք կիսվել: Նրանք առաջարկը կտեսնեն, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործեն:
    %{name}-ին առաջարկել եք կիսվել:  Նրանք առաջարկը կտեսնեն, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործեն:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  7. %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել: Նրանք առաջարկը կտեսնեն, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործեն:
    %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել:  Նրանք առաջարկը կտեսնեն, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործեն:
    changed by Ներսես .
    Copy to clipboard
  8. %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել։ Նրանք առաջարկը կտեսնեն, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործեն։
    %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել։  Նրանք առաջարկը կտեսնեն, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործեն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  9. %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործի։
    %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։  Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  10. %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործի։
    %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։  Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  11. You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to diaspora*.
    You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to diaspora*.

    You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to diaspora*.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  12. %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործի։
    %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։  Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ Diaspora մուտք գործի։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  13. You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to diaspora*.
    You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to diaspora*.

    You've asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to diaspora*.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  14. You’ve asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to diaspora*.
    You’ve asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to diaspora*.

    You’ve asked to share with %{name}.  They should see it next time they log in to diaspora*.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  15. %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։
    %{name}-ին առաջարկել ես ընկերանալ։  Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  16. %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։
    %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել։  Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  17. %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել։ Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։
    %{name}-ին առաջարկել ես կիսվել։  Առաջարկդ կտեսնի, երբ հաջորդ անգամ դիասպորա* մուտք գործի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard