Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

users.edit.mentioned

you are mentioned in a post
you are mentioned in a post

քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։

Discussion started 25 November, 2012 15:56, with 3 comments.

Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 25 November, 2012 15:56

առաջարկ- էս հարցականները հանեն՞ք, արհեստական ա ։/
Murad Vardzelyan Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 25 November, 2012 16:02

Իմաստը չի փոխվի՞
Ach94er Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 25 November, 2012 16:13

չէ, նույնիսկ ավելի տեղնա ընկնում իմաստը, վերևում երբ կա դրված ։Ճ
Murad Vardzelyan Armenian (Eastern) Translator with all proofreading rights 25 November, 2012 16:16

Ճիշտն ասած չհասկացա ինչ ասեցիր, բայց հա, հմո եմ :D

History

...you are mentioned in a post?
...you are mentioned in a post?
...you are mentioned in a post?

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:22.
...you are mentioned in a post?
...you are mentioned in a post?
...you are mentioned in a post?

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:07.
...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ:
...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ:

No previous version to compare to.

changed by Bigosya 02 October, 2012 15:42.
...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։
...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։
- ~~...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ:~~
- ...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։
changed by Bigosya 05 October, 2012 19:06.
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
- ...you are mentioned in a post?
- you are mentioned in a post
changed via the API 13 April, 2014 00:01.
...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։
...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։

changed via the API 13 April, 2014 00:01.
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post

changed by Jonne Haß 24 August, 2014 22:29 via a Batch Operation.
...քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
...քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
- ~~...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։~~
- ...քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
changed by Ach94er 10 May, 2015 08:51.
...քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
...քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։

changed by Ach94er 10 May, 2015 08:59.
քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
- ...քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
- քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
changed by Bigosya 20 May, 2015 12:51.
քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։
քեզ նշել են գրառման մե՞ջ։

changed by Bigosya 20 May, 2015 12:51.