Diaspora/Diaspora
-
<%= name %> (add)
<%= name %> (add)
<%= name %> (ավելացնել) -
Enable notifications for this post
Enable notifications for this post
Ծանուցումներ ստանալ այս գրառումից -
Disable notifications for this post
Disable notifications for this post
Դադարեցնել ծանուցումները այս գրառումից -
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>.
You can participate in this poll on the <%= original_post_link %>.
Կարող ես մասնակցել այս հարցմանը <%= original_post_link %>։ -
original post
original post
բնօրինակ գրառումում -
Cancel
Cancel
Չեղարկել -
Create
Create
Ստեղծել -
Name
Name
Անուն -
Add a new aspect
Add a new aspect
Նոր խումբ ավելացնել -
Your new aspect <%= name %> was created
Your new aspect <%= name %> was created
Քո նոր` <%= name %> խումբը ստեղծված է -
Aspect creation failed.
Aspect creation failed.
Չհաջողվեց խումբ ստեղծել։ -
Stop following #<%= tag %>?
Stop following #<%= tag %>?
Դադարեցնե՞լ հետևել #<%= tag %>։ -
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
Couldn’t follow #<%= tag %> :(
Չստացվեց հետևել #<%= tag %> -
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
Couldn’t stop following #<%= tag %> :(
Չստացվեց դադարեցնել հետևել #<%= tag %> -
You need to add some contacts before you can start a conversation.
You need to add some contacts before you can start a conversation.
Նախքան զրույց սկսելը պետք է գոնե մեկին ավելացնես։ -
Moderator
Moderator
Մոդերատոր -
Your pod is up to date!
Your pod is up to date!
Քո փոդն ուժի մեջ է։ -
Your pod is outdated.
Your pod is outdated.
Քո փոդի ժամկետն անց է։ -
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
The latest diaspora* release is <%= latestVersion %>, your pod is running <%= podVersion %>.
դիասպորա*յի ամենաթարմ թողարկումը <%= latestVersion %>-ն է, քո փոդն աշխատում է <%= podVersion %>-ով։ -
Unable to determine latest diaspora* version.
Unable to determine latest diaspora* version.
Չստացվեց որոշել դիասպորա*յի ամենաթարմ վարկածը։
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy