Diaspora/Diaspora
-
post
post
գրառում -
comment
comment
մեկնաբանություն -
A new %{type} was marked as offensive
A new %{type} was marked as offensive
Մի նոր %{type} նշվել է որպես վիրավորական -
Hello, the %{type} with ID %{id} was marked as offensive. Reason: %{reason} [%{url}][1] Please review as soon as possible! Cheers, The diaspora* email robot! [1]: %{url}
Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url}Ողջույն։
%{id} ԱյԴի-ով %{type}ը նշվել է որպես վիրավորական։
Պատճառը՝ %{reason}
[%{url}][1]
Խնդրում ենք` հնարավորինս շուտ աչքի անցկացրու։
Սիրով`
դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։
[1]․ %{url} -
Reports overview
Reports overview
Բողոքների համառոտագիր -
<strong>Post</strong>: %{content}
<strong>Post</strong>: %{content}<strong>Գրառում</strong>․ %{content} -
<strong>Comment</strong>: %{data}
<strong>Comment</strong>: %{data}<strong>Մեկնաբանություն</strong>․ %{data} -
<strong>Reported by</strong> %{person}
<strong>Reported by</strong>%{person}<strong>Բողոքողը՝</strong>%{person} -
Reason:
Reason:
Պատճառաբանությունը՝ -
Mark as reviewed
Mark as reviewed
Նշել որպես ստուգված -
Delete item
Delete item
Ջնջել սա -
Are you sure to delete the item?
Are you sure to delete the item?
Համոզվա՞ծ ես, որ պետք է ջնջել սա։ -
The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user!
The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user!
Գրառումը/մեկնաբանությունը չգտնվեց։ Կարծես թե օգտատերը ջնջել է դա։ -
The post was destroyed
The post was destroyed
Գրառումը ոչնչացվել է -
Something went wrong
Something went wrong
Ինչ-որ բան սխալ գնաց -
someone sends a report
someone sends a report
ինչ-որ մեկը բողո՞ք է ուղարկում։ -
Help
Help
Օգնություն -
View profile
View profile
Դիտել էջը -
Close account
Close account
Փակել հաշիվը -
Are you sure you want to close this account?
Are you sure you want to close this account?
Համոզվա՞ծ ես, որ ուզում ես փակել այս հաշիվը։
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy