Diaspora/Diaspora
-
Open signups are closed at this time.
Open signups are closed at this time.
Այս պահին բաց գրանցումները հասանելի չեն։ -
Forgot your password?
Forgot your password?
Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ -
Didn't receive confirmation instructions?
Didn't receive confirmation instructions?
Չե՞ս ստացել հաստատման ցուցումները։ -
Didn't receive unlock instructions?
Didn't receive unlock instructions?
Չե՞ս ստացել ապաարգելափակման ցուցումները։ -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Սխալ %{authentication_keys} կամ գաղտնաբառ։ -
New password
New password
Նոր գաղտնաբառ -
Confirm password
Confirm password
Հաստատել գաղտնաբառը -
Reset password
Reset password
Վերականգնել գաղտնաբառը -
Email address
Email address
Էլ․հասցե -
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Եթե քո էլ․հասցեն կա մեր տվյալների բազայում, րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ էլ․հասցեդ հաստատելու ցուցումներով։ -
You are already signed in.
You are already signed in.
Արդեն մուտք գործած ես։ -
You have one more attempt before your account is locked.
You have one more attempt before your account is locked.
Եւս մեկ հնարավորություն ունես նախքան հաշիվդ կարգելափակվի։ -
Password Changed
Password Changed
Գաղտնաբառդ փոխվեց -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
-
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
-
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
Այս էջը հասանելի է միայն գաղնաբառը վերականգնելու հղումով նամակից գալու դեպքում։ Եթե հենց այդտեղից է, որ եկել ես, հավաստիացիր, որ ամբողջական հղումն ես օգտագործել։ -
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
Եթե քո էլ․հասցեն կա մեր տվյալների բազայում, րոպեների ընթացքում նամակ կստանաս՝ գաղտնաբառդ վերականգնելու հղումով։ -
Your password has been changed successfully.
Your password has been changed successfully.
Գաղտնաբառդ հաջողությամբ փոխվեց։ -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Այնուհանդերձ, մուտք գործելը չստացվեց՝ հաշվիդ դեռ ակտիվացված չլինելու պատճառով։ -
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
Բարեհաջող գրանցվեցիր։ Այնուհանդերձ, մուտք գործելը չստացվեց՝ հաշվիդ արգելափակված լինելու պատճառով։