Diaspora/Diaspora
-
%{count} comment %{count} comments %{count} comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} comments
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} մեկնաբանություն
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} մեկնաբանություն
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} մեկնաբանություն
-
%{count} share %{count} shares %{count} shares ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} shares
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} share
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} shares
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} կիսվող
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} կիսվող
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} կիսվող
-
%{count} user %{count} users %{count} users ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} օգատատեր
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} օգատատեր
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} օգատատեր
-
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
Տվյալ հատույթում յուրաքանչյուր օգտատիրոջը միջինում հասնում է %{post_yest} գրառում, սկսած` %{post_day} -
50 most popular tags
50 most popular tags
Ամենատարածված 50 պիտակները -
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Պիտակ՝ %{name_tag} Օգտագործվել է`<b>%{count_tag}</b>անգամ -
Share this link via email, blog, or social networks!
Share this link via email, blog, or social networks!
Ուղարկիր այս հղումը էլ.փոստի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցերի միջոցով։ -
Make something
Make something
Ստեղծիր -
Current server date is %{date}
Current server date is %{date}
Սպասարկչի ամսաթիվը` %{date} -
Number of new users this week: %{count} Number of new users this week: none Number of new users this week: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Number of new users this week: none
oneThis plural form is used for numbers like: 1Number of new users this week: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNumber of new users this week: %{count}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ 0
oneThis plural form is used for numbers like: 1Այս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseԱյս շաբաթվա նոր օգտատերերի քանակը՝ %{count}
-
Download the source code package
Download the source code package
Ներբեռնել սկզբնական կոդի փաթեթը -
Password confirmation
Password confirmation
Գաղտնաբառի հաստատում -
Please enter at least one email address.
Please enter at least one email address.
Պետք է առնվազն մեկ էլ․հասցե նշես։ -
Invitations have already been sent to: %{emails}
Invitations have already been sent to: %{emails}
Հրավերները արդեն ուղարկվել են հետևյալ հասցեներին՝ %{emails} -
Got a problem?
Got a problem?
Խնդի՞ր ունես -
Contact the administrator of your pod!
Contact the administrator of your pod!
Կապվիր քո փոդի ադմինի հետ։ -
Podmin email
Podmin email
Փոդմինի էլ․հասցեն -
Suggest a member
Suggest a member
Անդամ առաջարկել -
Sidekiq monitor
Sidekiq monitor
Սայդկիքի հսկում -
Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*.
Connecting to third-party sharing services gives you the ability to publish your posts to them as you write them in diaspora*.
Կիսվելու երրորդ կողմի ծառայությունները միացնելու դեպքում դիասպորա*յի գրառումներդ այնտեղ եւս անմիջապես կհրապարակվեն։