Diaspora/Diaspora
-
You have reached the end of the stream.
You have reached the end of the stream.
Հասար լրահոսի վերջին։ -
There are no posts yet.
There are no posts yet.
Գրառումներ դեռ չկան։ -
You are not currently ignoring any other user
You are not currently ignoring any other user
Դեռևս ոչ մեկի չես արհամարհում։ -
1 person tagged with %{tag} No one tagged with %{tag} %{count} people tagged with %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ոչ ոք չկա %{tag} պիտակով
oneThis plural form is used for numbers like: 1Մի հոգի %{tag} պիտակով
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} հոգի %{tag} պիտակով
-
Hide and mute conversation
Hide and mute conversation
Թաքցնել ու ձայնազրկել խոսակցությունը -
Conversation successfully deleted
Conversation successfully deleted
Խոսակցությունը հաջողությամբ ջնջվեց։ -
Conversation successfully hidden
Conversation successfully hidden
Խոսակցությունը հաջողությամբ թաքցվեց։ -
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
դիասպորա*յում նոր հաղորդագրություն ունես․ աչքի անցկացրու։ -
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out.
դիասպորա*յում նոր մեկնաբանություն ունես փակ գրառման տակ․ ստուգիր։ -
Statistics
Statistics
Վիճակագրություն -
r – Reshare the current post
r – Reshare the current post
r - տարածել տվյալ գրառումը (<b>R</b>eshare) -
m – Expand the current post
m – Expand the current post
m - ցույց տալ ամբողջ գրառումը -
o – Open the first link in the current post
o – Open the first link in the current post
o - բացել տվյալ գրառման առաջին հղումը (<b>O</b>pen) -
Your personal data is ready for download, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name}
%{name}, անձնական տվյալներդ պատրաստ են ներբեռնվելու համար -
Hello %{name}, Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!Ողջույն, %{name}։
Քո տվյալները մշակվեցին և պատրաստ են ներբեռնվելու համար [հետևյալ հղմամբ](%{url})։
Սիրով`
դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։ -
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}
Ցավում ենք, %{name}, տվյալներիդ հետ ինչ-որ խնդիր առաջացավ -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!Ողջույն, %{name}։
Մեզ մոտ խնդիր առաջացավ քո տվյալները ներբեռնելու համար մշակելիս։
Խնդրում ենք` նորից փորձիր։
Կնրերես,
դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։ -
Download my profile
Download my profile
Ներբեռնել իմ էջը -
Request my profile data
Request my profile data
Ստանալ իմ էջի տվյալները -
Refresh my profile data
Refresh my profile data
Թարմացնել էջիս տվյալները