Diaspora/Diaspora
-
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
Անջատե՞լ %{service}ը։ -
Edit services
Edit services
Փոփոխել ծառայությունները -
Authentication successful.
Authentication successful.
Նույնականացումը բարեհաջող անցավ։ -
Authentication failed.
Authentication failed.
Նույնականացումը չստացվեց։ -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
դիասպորա*յի %{diaspora_id} օգտատերը արդեն վավերացրել է այդ %{service_name} հաշիվը։ -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
Նույնականացումը բարեհաջող ջնջվեց։ -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
Այդ ծառայությունը միացնելիս խնդիր առաջացավ։ -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Բարի, այլևս չես տեսնի այդ օգտատերին քո լրահոսում։ #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Չստացվեց արհամարհել այդ օգտատիրոջը։ #խուսափանք -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Եկ տեսնենք՝ ինչ ունեն նրանք ասելու։ #sayhello -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Չստացվեց դադարել արհամարհել այդ օգտատիրոջը։ #խուսափանք -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ավելացնել
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} խմբում
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} խմբում
-
Posting...
Posting...
Գրառվում է... -
Share
Share
Կիսվել -
What’s on your mind?
What’s on your mind?
Ի՞նչ կա մտքիդ։ -
Discard post
Discard post
Չեղարկել գրառումը -
newhere
newhere
ԵսՆորեկԵմ -
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Ողջո՜ւյն, ժողովուրդ, #%{new_user_tag}։ -
I’m interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}.
Իմ հետաքրքրություններն են՝ %{tags}։ -
Thanks for the invite,
Thanks for the invite,
Շնորհակալություն հրավերի համար,
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy