Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Michael Moroni Esperanto Translator with all proofreading rights

    La "C" di "contatti" deve essere minuscola. Potreste gentilmente provvedere a sistemare la traduzione?

History

  1. aspect list is visible to others in aspect
    aspect list is visible to others in aspect

    aspect list is visible to others in aspect

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto
    la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. aspect list is visible to others in aspect
    aspect list is visible to others in aspect

    aspect list is visible to others in aspect

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto
    la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Contacts in this aspect are able to see each other.
    Contacts in this aspect are able to see each other.

    Contacts in this aspect are able to see each other.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  6. la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto
    la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. Contacts in this aspect are able to see each other.
    Contacts in this aspect are able to see each other.

    Contacts in this aspect are able to see each other.

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  8. I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro
    I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro
    changed by Vincenzo .
    Copy to clipboard
  9. I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro
    I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro
    changed by Kiaroski .
    Copy to clipboard