Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Nuova traduzione

Discussion started , with 2 comments.
  1. Anidro Italian Translator with all proofreading rights

    Ho cambiato la traduzione questa inserita ora mi sembra migliore. Fammi sapere che ne pensi.
    Ah come avrai notato sono nuovo. Piacere di conoscerti sono Luigi.

  2. tuscanhobbit Italian Translator with all proofreading rights

    Piacere Luigi, su Diaspora mi trovi come oloap@joindiaspora.com e le discussioni su come tradurre le facciamo su #italiantranslation (quando necessario)
    La traduzione è ok :) hai già tradotto altri progetti sw?

  3. Anidro Italian Translator with all proofreading rights

    No non ho mai contribuito a nessuna traduzione in passato. Ma dato che il progetto Diaspora mi piace volevo dare il mio contributo. Spero di poter essere utile.

History

  1. You are now sharing.
    You are now sharing.

    You are now sharing.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Adesso potete condividere.
    Adesso potete condividere.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. You are now sharing.
    You are now sharing.

    You are now sharing.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Adesso potete condividere.
    Adesso potete condividere.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Adesso potete condividere.
    Adesso potete condividere.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  6. Hai attivato la condivisione
    Hai attivato la condivisione
    changed by Anidro .
    Copy to clipboard
  7. Hai attivato la condivisione
    Hai attivato la condivisione
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  8. Hai iniziato a condividere.
    Hai iniziato a condividere.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard