Diaspora/Diaspora
-
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
L'email non è stata attivata. C'è un errore nel link? -
Language change failed
Language change failed
Impossibile cambiare lingua -
Settings updated
Settings updated
Le impostazioni sono state modificate -
Settings update failed
Settings update failed
Errore nella modifica delle impostazioni -
Email notifications changed
Email notifications changed
Notifiche email modificate con successo -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
L'email è cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo. -
Email change failed
Email change failed
Impossibile cambiare email -
Follow settings changed
Follow settings changed
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore. -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
L'utente %{username} non esiste! -
« previous
« previous
« precedente -
next »
next »
successivo » -
A post from %{name}
A post from %{name}
Un post di %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Ricerca in corso, devi avere pazienza... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
quella con cui accedi... -
must be at least six characters
must be at least six characters
deve essere di almeno sei caratteri -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
L'invito che hai usato non è più valido! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ti restano 0 inviti
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ti resta 1 invito
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTi restano %{count} inviti
-
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} ti ha invitato su Diaspora*
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy