Diaspora/Diaspora
-
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Questo è il tuo stream. Sali a bordo e presentati! -
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post %{post_link}.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
-
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Guarda il profilo di %{name} -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Non posso ignorare quell'utente. #evasion -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aggiungi
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspetto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspetti
-
Invite people by email
Invite people by email
Via email -
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Usa i #tag per classificare i post e trovare chi ha i tuoi stessi interessi. Richiama l'attenzione di chi vuoi usando le @Menzioni -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Usa questo menu per cambiare la visibilità del tuo post. (Ti suggeriamo di rendere pubblico il primo che stai scrivendo.) -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Gli hashtags ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su diaspora*. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Password cambiata. Ora puoi effettuare l'accesso con la tua nuova password. -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url} -
Displaying results from the %{segment} segment
Displaying results from the %{segment} segment
Risultati sull'intervallo di<b>%{segment}</b> -
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
L'intervallo attuale ha una media di<b>%{post_yest}</b>post per utente, dal<b>%{post_day}</b> -
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Tag:<b>%{name_tag}</b>Usato:<b>%{count_tag} volte</b>