Diaspora/Diaspora
-
Stop following #<%= tag %>
Stop following #<%= tag %>
Smetti di seguire #<%= tag %> -
My aspects
My aspects
I miei aspetti -
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Impossibile rimuovere <%= name %> dall'aspetto :( -
{file} is empty, please select files again without it.
{file} is empty, please select files again without it.
{file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza includerlo. -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
è già stato confermato -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Devi confermare il tuo account prima di continuare. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Nome utente o password errati. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
La tua sessione è scaduta, effettua di nuovo l'accesso per continuare. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Il tuo account non è ancora stato attivato. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Tra pochi minuti riceverai una email con le istruzioni su come cambiare la tua password. -
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
La tua password è stata modificata. Hai appena effettuato l'accesso. -
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Tra pochi minuti riceverai una email per confermare il tuo account. -
Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.
Il tuo account è stato confermato con successo. Hai appena effettuato l'accesso. -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
Hai aggiornato il tuo account. -
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account. -
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso. -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Benvenuto %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Ciao %{username}! -
Create account
Create account
Registrati -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
E-mail o password non valida.