Diaspora/Diaspora
-
Secure connection (SSL) failed
Secure connection (SSL) failed
安全な接続 (SSL) に失敗しました -
HTTP connection failed
HTTP connection failed
HTTP 接続に失敗しました -
Unable to retrieve software version
Unable to retrieve software version
ソフトウェアバージョンを取得できません -
An unspecified error has happened during the check
An unspecified error has happened during the check
確認中に不明なエラーが発生しました -
Actions
Actions
操作 -
offline since:
offline since:
オフライン開始: -
last check:
last check:
前回の確認: -
show more information
show more information
さらに情報を表示 -
perform connection test
perform connection test
接続テストを実行 -
The pod was just checked again.
The pod was just checked again.
ポッドをもう一度確認しました。 -
The check was not performed.
The check was not performed.
チェックは実行されませんでした。 -
open link in browser
open link in browser
ブラウザーでリンクを開く -
No additional information available at this point
No additional information available at this point
この時点で入手可能な追加情報はありません -
Server software:
Server software:
サーバーソフトウェア: -
Response time:
Response time:
レスポンスタイム: -
<%= count %>ms <%= count %>ms oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
-
unknown
unknown
不明 -
not available
not available
使用不可 -
There is still one pod that hasn't been checked at all. There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseまだ確認していないポッドが <%= count %> あります。
-
The connection test returned an error for one pod. The connection test returned an error for <%= count %> pods. oneThis plural form is used for numbers like: 1The connection test returned an error for one pod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe connection test returned an error for <%= count %> pods.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> のポッドで、接続テストのエラーが返されました
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy