Diaspora/Diaspora
-
Two-factor authentication activated
Two-factor authentication activated
２要素認証を有効にしました -
Deactivate two-factor authentication by entering your password
Deactivate two-factor authentication by entering your password
パスワードを入力して２要素認証を無効にします -
Deactivate
Deactivate
無効にする -
Two-factor authentication not activated
Two-factor authentication not activated
２要素認証は有効になっていません -
Activate two-factor authentication
Activate two-factor authentication
２要素認証を有効にする -
Activate
Activate
有効にする -
Confirm activation
Confirm activation
有効化の確認 -
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token
２要素認証はまだ完全に有効になっていません。TOTPトークンで有効化を確認する必要があります -
Scan the QR code
Scan the QR code
QRコードをスキャン -
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS) などのTOTP対応アプリでQRコードをスキャンしてください。 -
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app.
自動的にQRコードをスキャンできない場合は、手動でアプリにシークレットを入力できます。 -
We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively. <br /> The spaces are just for readability, please enter the code without them.
We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.
<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them.6桁のトークンを使用した、時間ベースのワンタイムパスワード (TOTP) を使用しています。 アプリが、時間間隔とアルゴリズムを入力するように要求した場合は、それぞれ30秒とsha1を入力してください。<br />スペースは読みやすくするためのものです。スペースを入れずにコードを入力してください。 -
Confim with TOTP token
Confim with TOTP token
TOTPトークンで確認 -
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup.
スキャンまたはシークレットを入力したら、表示された6桁のコードを入力して設定を確認します。 -
Confirm and activate
Confirm and activate
確認して有効にする -
Two-factor token
Two-factor token
２要素トークン -
six-digit two-factor token
six-digit two-factor token
6桁の２要素トークン -
Recovery codes
Recovery codes
回復コード -
Alternatively, you can use one of the recovery codes.
Alternatively, you can use one of the recovery codes.
あるいは、回復コードを1つ使用することができます。 -
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents.
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents.
お使いの携帯電話にアクセスできなくなった場合、アカウントにアクセスできるようにするために下記の回復コードを一つ使うことができます。 回復コードを安全に保管してください。 例えば、それらを印刷して他の重要な書類と共に保存することができます。