Diaspora/Diaspora
-
Displaying results from the %{segment} segment
Displaying results from the %{segment} segment
<b>%{segment}</b>セグメントから結果を表示しています -
%{count} post %{count} posts %{count} posts ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} posts
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} post
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} posts
zeroThis plural form is used for numbers like: 0投稿なし
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} 投稿
-
%{count} comment %{count} comments %{count} comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} comments
zeroThis plural form is used for numbers like: 0コメントなし
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} コメント
-
%{count} share %{count} shares %{count} shares ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} shares
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} share
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} shares
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} シェア
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} シェア
-
%{count} user %{count} users %{count} users ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ユーザーなし
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} ユーザー
-
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
現在のセグメントは、<b>%{post_day}</b>から、ユーザーあたり<b>%{post_yest}</b>投稿の平均です -
50 most popular tags
50 most popular tags
最も人気のある50のタグ -
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
タグ名:<b>%{name_tag}</b>件数:<b>%{count_tag}</b> -
Share this link via email, blog, or social networks!
Share this link via email, blog, or social networks!
このリンクをメールやブログ、お気に入りのSNSでシェアしましょう! -
Make something
Make something
何かを作り出す -
Current server date is %{date}
Current server date is %{date}
現在のサーバー日付 %{date} -
Number of new users this week: %{count} Number of new users this week: none Number of new users this week: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Number of new users this week: none
oneThis plural form is used for numbers like: 1Number of new users this week: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNumber of new users this week: %{count}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0今週の新しいユーザー数: なし
otherThis plural form is used for numbers like: everything else今週の新しいユーザー数: %{count}
-
Download the source code package
Download the source code package
ソースコードのパッケージをダウンロードする -
Password confirmation
Password confirmation
パスワードの確認 -
Please enter at least one email address.
Please enter at least one email address.
少なくとも１つのEメールアドレスを入力してください。 -
Invitations have already been sent to: %{emails}
Invitations have already been sent to: %{emails}
招待状はすでにに送信しました: %{emails} -
Got a problem?
Got a problem?
問題がありますか？ -
Contact the administrator of your pod!
Contact the administrator of your pod!
あなたのポッドの管理者に連絡してください！ -
Podmin email
Podmin email
ポッド管理者メール -
Suggest a member
Suggest a member
メンバーの提案