Diaspora/Diaspora
-
Result
Result
結果 -
1 vote so far <%=count%> votes so far oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseこれまで <%=count%> 投票
-
Show result
Show result
結果を表示する -
Hide result
Hide result
結果を非表示にする -
Answer
Answer
回答 -
Add an answer
Add an answer
回答を追加 -
Question
Question
質問 -
Please enter a reason:
Please enter a reason:
理由を入力してください: -
e.g. offensive content
e.g. offensive content
攻撃的なコンテンツ -
Report
Report
報告 -
The report has successfully been created
The report has successfully been created
報告を正常に作成しました -
The report already exists
The report already exists
報告はすでに存在します -
Submitting post...
Submitting post...
投稿の送信中... -
Posted! Closing popup window...
Posted! Closing popup window...
投稿しました! ウインドウを閉じています... -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
ダイアスポラに投稿 -
Unable to ignore this user
Unable to ignore this user
このユーザーを無視できません -
No results found
No results found
結果が見つかりません -
Add contact
Add contact
連絡先を追加 -
Remove contact
Remove contact
連絡先を削除 -
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
アスペクトに<%= name %>さんを追加できませんでした :(
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy