Diaspora/Diaspora
-
Registrations
Registrations
登録 -
Available
Available
利用可能 -
Not available
Not available
使用不可 -
Open
Open
オープン -
Closed
Closed
クローズ済 -
You don't have any notifications yet.
You don't have any notifications yet.
まだ通知は何もありません -
%{name} (remove)
%{name} (remove)
%{name} (削除) -
%{name} (add)
%{name} (add)
%{name} (追加) -
Are you sure you want to lock this account?
Are you sure you want to lock this account?
このアカウントをロックしてもよろしいですか？ -
Are you sure you want to unlock this account?
Are you sure you want to unlock this account?
このアカウントのロックを解除してもよろしいですか？ -
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments...
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments...
%{name} のアカウントはロックされる予定です。これはすぐに処理されます... -
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments...
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments...
%{name} のアカウントはロック解除される予定です。これはすぐに処理されます... -
FAQ
FAQ
よくある質問 -
Read our %{faq} page on wiki
Read our %{faq} page on wiki
Wikiで%{faq}ページをお読みください -
Ctrl+Enter – Send the message you are writing
Ctrl+Enter – Send the message you are writing
Ctrl+Enter – 書いているメッセージを送信 -
Your photos are ready for download, %{name}
Your photos are ready for download, %{name}
%{name} さん、写真をダウンロードする準備ができました -
Hello %{name}, Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}). Cheers, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot!%{name} さん、こんにちは
写真が処理され、ダウンロードする準備ができました [このリンク](%{url})。
敬具
ダイアスポラ* メールロボット！ -
There was an issue with your photos, %{name}
There was an issue with your photos, %{name}
%{name} さん、写真に問題がありました -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your photos for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!%{name} さん、こんにちは
ダウンロードのために写真を処理している間に、問題が発生しました。
もう一度やり直してください！
申し訳ありません
ダイアスポラ* メールロボット！ -
Download my photos
Download my photos
写真をダウンロードする