Diaspora/Diaspora
-
%{count} vote so far %{count} votes so far %{count} votes so far ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
zeroThis plural form is used for numbers like: 0これまで %{count} の投票
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseこれまで %{count} の投票
-
Posted from: %{location}
Posted from: %{location}
%{location} から投稿 -
Details on reported user
Details on reported user
報告ユーザーの詳細 -
My basic profile
My basic profile
自分の基本プロフィール -
My extended profile
My extended profile
自分の拡張プロフィール -
Profile settings
Profile settings
プロフィール設定 -
Visibility of your extended profile:
Visibility of your extended profile:
拡張プロフィールを表示: -
Public
Public
公開 -
Limited
Limited
限定公開 -
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible.
あなたのプロフィール内のすべての項目は省略可能です。あなたの基本的なプロフィールは、常に公開されます。 -
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information.
スイッチをクリックして、あなたの拡張プロフィールデータの表示を設定します。公開は、インターネットに表示されることを意味します。限定公開は、あなたとシェアする人だけにこの情報が表示されることを意味します。 -
Manage connected services
Manage connected services
提携サービスを管理する -
Change color theme
Change color theme
色のテーマを変更 -
Color theme successfully changed.
Color theme successfully changed.
色のテーマを正常に変更しました。 -
An error occurred while changing the color theme.
An error occurred while changing the color theme.
色のテーマを変更中にエラーが発生しました。 -
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page.
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page.
このウェブサイトは正常に機能するためにJavaScriptが必要です。 JavaScriptを無効にした場合は、有効にしてこのページを更新してください。 -
Share to %{provider}
Share to %{provider}
%{provider}にシェア -
Welcome to %{pod_name}
Welcome to %{pod_name}
%{pod_name}にようこそ -
The online social world where you are in control
The online social world where you are in control
あなたがコントロールしているオンラインソーシャルの世界 -
Be who you want to be
Be who you want to be
あなたがなりたい人になる