Diaspora/Diaspora
-
list text here
list text here
ここにリストテキスト -
quotation text here
quotation text here
ここに引用テキスト -
code here
code here
ここにコード -
Unable to connect to the server.
Unable to connect to the server.
サーバーに接続できません。 -
Hey, you need to add a recipient first!
Hey, you need to add a recipient first!
最初に受信者を追加する必要があります! -
You have <%= count %> unread notification You have <%= count %> unread notifications oneThis plural form is used for numbers like: 1You have <%= count %> unread notification
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou have <%= count %> unread notifications
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> 件、未読の通知があります
-
<%= count %> comment <%= count %> comments <%= count %> comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> comments
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> コメント
-
Successfully mentioned: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %>
メンションしました: <%= names %> -
Upload photos
Upload photos
写真をアップロード -
Show all
Show all
すべて表示 -
Your vote
Your vote
あなたの投票 -
Switch to touch-optimized mode
Switch to touch-optimized mode
タッチ操作モードに切り替え -
not found
not found
見つかりませんでした。 -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
既に認証済みです。サインインしてみてください。 -
was not locked
was not locked
ロックされませんでした。 -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
進むにはサインインまたは新規登録する必要があります。 -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
進にはアカウントを確認する必要があります。 -
Your account is locked.
Your account is locked.
アカウントがロックされています。 -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
%{authentication_keys} またはパスワードが不正です。 -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
無効な認証トークンです。
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy