Diaspora/Diaspora
-
What are tags for?
What are tags for?
タグは何のためですか？ -
Tags are a way to categorize a post, usually by topic. Searching for a tag shows all posts, both public and private, with that tag that you have permission to see. This lets people who are interested in a given topic find public posts about it.
Tags are a way to categorize a post, usually by topic. Searching for a tag shows all posts, both public and private, with that tag that you have permission to see. This lets people who are interested in a given topic find public posts about it.
タグは、通常トピックごとに、投稿を分類する方法です。タグを検索すると、表示する権限を持っているタグの、公開と非公開の両方のすべての投稿を表示します。これは、特定のトピックに興味を持っている人々に、それに関する公開の投稿を見つけることができるようにします。 -
Can I put tags in comments or just in posts?
Can I put tags in comments or just in posts?
コメント、または投稿の中にタグを入れることはできますか？ -
A tag added to a comment will still appear as a link to that tag’s page, but it will not make that post (or comment) appear on that tag page. This only works for tags in posts.
A tag added to a comment will still appear as a link to that tag’s page, but it will not make that post (or comment) appear on that tag page. This only works for tags in posts.
コメントに追加されたタグは、タグのページへのリンクとして表示されますが、その投稿 (またはコメント) が、そのタグのページに表示されことはありません。これは投稿の中のタグに対してのみ機能します。 -
What are “#Followed Tags” and how do I follow a tag?
What are “#Followed Tags” and how do I follow a tag?
「#フォローしたタグ」とは何ですか、タグをフォローする方法は？ -
After searching for a tag you can click the button at the top of the tag’s page to “follow” that tag. It will then appear in your list of followed tags in the left-hand menu. Clicking one of your followed tags takes you to that tag’s page so you can see recent posts containing that tag. Click on #Followed Tags to see a stream of posts that include any one of your followed tags. Posts containing that tag will also be included in your main stream.
After searching for a tag you can click the button at the top of the tag’s page to “follow” that tag. It will then appear in your list of followed tags in the left-hand menu. Clicking one of your followed tags takes you to that tag’s page so you can see recent posts containing that tag. Click on #Followed Tags to see a stream of posts that include any one of your followed tags. Posts containing that tag will also be included in your main stream.
タグを検索した後に、タグのページの上部にあるボタンをクリックして、そのタグを「フォロー」することができます。その後、左側のメニューでフォローしたタグのリストに表示されます。フォローしたタグのいずれかをクリックすると、そのタグのページに移動して、そのタグを含む最近の投稿を見ることができるようになります。#フォローしたタグをクリックすると、あなたがフォローしたタグのいずれかを含む投稿のストリームを見ることができます。 -
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page?
Who are the people listed on the left-hand side of a tag page?
タグページの左側に記載されている人は誰ですか？ -
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile.
They are people who have listed that tag to describe themselves in their public profile.
公開プロフィールで自分自身を説明するために、そのタグを記載している人です。 -
How can I filter/exclude some tags from my stream?
How can I filter/exclude some tags from my stream?
私のストリームからいくつかのタグをフィルター/除外することはできますか？ -
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this.
これは、まだ直接ダイアスポラ*を通して利用できませんが、いくつかの %{third_party_tools} がこれを提供するために作成されています。 -
Miscellaneous
Miscellaneous
その他 -
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down?
下にスクロールした後に、ページの先頭に戻るための簡単な方法はありますか？ -
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window.
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window.
はい。ページを下にスクロールした後、ブラウザウィンドウの右下に表示される灰色の矢印をクリックしてください。 -
Are there photo or video albums?
Are there photo or video albums?
フォトアルバムやビデオアルバムはありますか？ -
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page.
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page.
いいえ、現在はありません。しかし、プロフィールページの写真タブの下で、人のアップロードした写真を表示することができます。 -
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader?
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader?
誰かの公開の投稿をフィードリーダーで購読することはできますか？ -
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS.
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS.
はい。しかし、これはまだ洗練された機能ではなく、結果の形式はまだかなりラフです。とにかく試してみたい場合は、誰かのプロフィールページにアクセスし、お使いのブラウザでフィードボタンをクリックするか、フィードリーダーにプロフィールの URL (例 https://podname.org/people/somenumber) をコピーして貼り付けることができます。結果のフィードアドレスは次のようになります: https://podname.org/public/username.atom - ダイアスポラ* は RSS ではなく Atom を使用しています -
Is there a diaspora* app for Android or iOS?
Is there a diaspora* app for Android or iOS?
Android や iOS 用のダイアスポラ*アプリはありますか？ -
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality.
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality.
コミュニティのメンバーによって開発中のAndroidアプリがいくつかありました。一部は長期に放棄されたプロジェクトのため、ダイアスポラ*の現在のバージョンではうまく機能しません。現時点ではこれらのアプリに多くを期待しないでください。 iOS用のアプリは現在ありません。まだ完全な機能を持っていませんが、すべてのデバイスでうまく動作するはずのモバイル版のサイトをデザインしましたので、お使いの携帯端末からダイアスポラ*にアクセスする最良の方法は、ブラウザを利用してください。 -
Submitting...
Submitting...
送信中...