Diaspora/Diaspora
-
<strong>Post</strong>: %{content}
<strong>Post</strong>: %{content}<b>投稿</b>: %{title} -
<strong>Comment</strong>: %{data}
<strong>Comment</strong>: %{data}<b>コメント</b>:<br>%{data} -
<strong>Reported by</strong> %{person}
<strong>Reported by</strong>%{person}<b>報告者</b>%{person} -
diaspora* ID
diaspora* ID
ダイアスポラ* ハンドル -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your personal data for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!%{name}さん、こんにちは
個人データのダウンロードの処理中に問題が発生しました。
もう一度やり直してください！
申し訳ありません。
ダイアスポラ* メールロボット！ -
Hello %{name} We’ve encountered an issue while processing your photos for download. If this issue persists, please contact your podmin for help. Sorry, The diaspora* email robot!
Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot!%{name} さん、こんにちは
ダウンロードのために写真を処理している間に、問題が発生しました。
もう一度やり直してください！
申し訳ありません
ダイアスポラ* メールロボット！ -
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam.
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam.
あなたのポッド管理者に報告するには、投稿の右上にある警告三角形のアイコンをクリックします。ダイアログボックスでこの投稿を報告するための理由を入力してください。 -
See the application’s terms of service
See the application’s terms of service
アプリケーションの利用規約を参照 -
See the application’s privacy policy
See the application’s privacy policy
アプリケーションのプライバシーポリシーを参照 -
Basic profile information
Basic profile information
基本プロフィール -
This grants read-only access to your basic profile information.
This grants read-only access to your basic profile information.
アプリケーションがあなたの基本プロフィールを読むことができます -
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
アプリケーションの開発者に連絡する必要があります。以下の詳細なエラーメッセージを含めてください: -
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
%{wiki}で手順を見つけることができます。ログインしている場合は、ヘッダーのユーザーメニューに「管理者」のリンクが追加されるはずです。あなたのポッドのユーザー検索や統計のようなものができます。あなたのポッドの運用面での詳細については、%{admin_panel}にアクセスしてください。 -
Unique identifier
Unique identifier
サブ -
This grants read-only access to your unique identifier.
This grants read-only access to your unique identifier.
これは、アプリケーションにサブ権限を付与します -
Full name
Full name
名前 -
This grants read-only access to your full name.
This grants read-only access to your full name.
これは、アプリケーションに名前のアクセス許可を付与します -
Username
Username
ニックネーム -
This grants read-only access to your username.
This grants read-only access to your username.
これは、アプリケーションにニックネームのアクセス許可を付与します -
Extended profile (Read-only)
Extended profile (Read-only)
拡張プロフィール