Diaspora/Diaspora
-
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
Couldn’t add <%= name %> to the aspect :(
アスペクトに<%= name %>さんを追加できませんでした :(
-
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :( -
Unblocking this user has failed
Unblocking this user has failed
このユーザーのブロック解除に失敗しました -
Mention
Mention
メンション -
Message
Message
メッセージ -
Edit my profile
Edit my profile
マイ プロフィールを編集する -
Stop ignoring
Stop ignoring
無視を解除する -
<%= name %> is sharing with you
<%= name %> is sharing with you
<%= name %>さんはあなたとシェアしています -
<%= name %> is not sharing with you
<%= name %> is not sharing with you
<%= name %>さんはあなたとシェアしていません -
Edit
Edit
編集 -
Add some
Add some
何かを追加 -
You have no tags!
You have no tags!
タグがありません！ -
Bio
Bio
略歴 -
Location
Location
所在地 -
Gender
Gender
性別 -
Birthday
Birthday
誕生日 -
Photos
Photos
写真 -
Posts
Posts
投稿 -
Please confirm that you want to leave this page. Data you have entered won’t be saved.
Please confirm that you want to leave this page. Data you have entered won’t be saved.
このページを離れることを確認してください。入力したデータは保存されません。 -
Hide this post?
Hide this post?
この投稿を非表示にしますか？
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy