Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

notifier.email_sent_by_diaspora

This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,

이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started 05 June, 2012 16:24, with a comment.

Opensourceway French Translator with all proofreading rights 05 June, 2012 16:24

Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?
Jonne Haß Manager 05 June, 2012 16:42

I guess it's a mistake ;)

History

This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:21.
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:34.
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:19.
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:19.
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
- ~~This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,~~
- This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
changed by Jonne Haß 05 June, 2012 11:49.
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해

changed by Jonne Haß 05 June, 2012 11:49.
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
- ~~This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,~~
- This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
changed by Jonne Haß 05 June, 2012 17:08.
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
- ~~디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해~~
- 이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
changed by Ian Lee 07 June, 2012 13:33.
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면

changed by Ian Lee 07 June, 2012 13:33.
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,

changed by Jonne Haß 22 April, 2013 07:22 via a Batch Operation.