Diaspora/Diaspora
-
Invite token
Invite token
Uitnodig token -
There’s a new private message for you
There’s a new private message for you
Er is een nieuw privébericht voor je -
Be excellent to each other! ♥
Be excellent to each other! ♥
Wees uitmuntend voor elkaar! ♥ -
There are no members yet.
There are no members yet.
Er zijn nog geen leden -
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again.
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again.
Het CSRF token is ongeldig. Log opnieuw in en probeer het nog eens. -
You need to add some contacts before you can start a conversation
You need to add some contacts before you can start a conversation
Je moet een paar contactpersonen toevoegen om een conversatie te starten -
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
Je bent door %{inviter} uitgenodigd om lid te worden van deze pod, maar je bent al ingelogd. -
Invitations are closed on this diaspora* pod.
Invitations are closed on this diaspora* pod.
Uitnodigingen zijn gesloten op deze diaspora* pod -
Failed to like.
Failed to like.
Leuk vinden mislukt -
We received an unauthorized request from your account, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name}
We hebben een ongeautoriseerde aanvraag ontvangen van jouw account, %{name} -
Hello %{name}, diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now. A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack. This could have been caused by: - An add-on manipulating the request or making requests without the token; - A tab left open from a past session; - Another website making requests, with or without your permission; - Various other external tools; - Malicious code trying to access your data. For more information on CSRF see [%{link}](%{link}). If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons. Thank you, The diaspora* email robot!
Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot!Hallo %{name},
diaspora* heeft een vermoedelijk ongeautoriseerde poging om toegang te krijgen tot jouw sessie gedetecteerd. Om te vermijden dat jouw data gecompromitteerd wordt, werd je afgemeld. Geen zorgen; je kan nu opnieuw veilig aanmelden.
Er is een aanvraag gedaan met een incorrecte of missende CSRF token.
Dit kan volledig onschuldig zijn, maar zou een vervalste cross-site aanvraag (CSRF) aanval kunnen zijn.
Dit zou veroorzaakt kunnen zijn door:
- Een add-on die de aanvraag manipuleert of die de aanvraag doet zonder token;
- Een tabblad van een vorige sessie die nog open staat;
- Een andere website die de aanvraag doet, met of zonder jouw toestemming;
- Meerdere andere externe tools;
- Kwaadwillige code die toegang tot jouw data probeert te krijgen.
Voor meer informatie over CSRF, bekijk [%{link}](%{link}).
Als je dit bericht herhaaldelijk ziet, kijk a.u.b. bovenstaande punten na, inclusief om het even welke browser add-ons.
Bedankt,
De diaspora* email robot! -
There is one unreviewed report. There are no unreviewed reports. There are %{count} unreviewed reports. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0There are no unreviewed reports.
oneThis plural form is used for numbers like: 1There is one unreviewed report.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Er zijn geen onbeoordeelde meldingen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Er is %{count} onbeoordeelde melding.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEr zijn %{count} onbeoordeelde meldingen.
-
Failed to reshare.
Failed to reshare.
Doordelen mislukt. -
Default aspects selected for posting
Default aspects selected for posting
Standaard geselecteerde aspecten voor berichten -
%{actors} has mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft je vermeld in een
<a href=%{comment_path}>reactie</a>op bericht %{post_link}otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben je vermeld in een
<a href=%{comment_path}>reactie</a>op bericht %{post_link}
-
%{actors} mentioned you in a deleted comment. %{actors} mentioned you in a deleted comment. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} vermeldde je in een verwijderde reactie
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vermeldden je in een verwijderde reactie
-
Mentioned in comment
Mentioned in comment
Vermeld in een reactie -
You were mentioned in a comment to a limited post.
You were mentioned in a comment to a limited post.
Je werd vermeld in een reactie op een beperkte post. -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Antwoord op of bekijk dit gesprek > -
you are mentioned in a comment
you are mentioned in a comment
je word vermeld in een reactie