Diaspora/Diaspora
-
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Je deelt niet meer met <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Je deelt nu met <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Je kan niet delen met <%= name %>. Negeer je hen? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aspecten selecteren
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspecten
-
Show more
Show more
Laat meer zien -
Failed to post message!
Failed to post message!
Bericht plaatsen mislukt! -
Show all comments
Show all comments
Laat reacties zien -
Hide comments
Hide comments
Verberg reacties -
Select all
Select all
Alles selecteren -
Deselect all
Deselect all
Alles deselecteren -
No aspects selected
No aspects selected
Geen aspecten geselecteerd -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hallo, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
He, je volgt geen tags! Toch doorgaan? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Prima, ik wacht wel. -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Je gepersonaliseerde stream klaarmaken... -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
Wow, wat ben je knap! -
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting...
#<%= tagName %> zal dan toch niet zo interessant geweest zijn... -
Hide
Hide
Verberg -
Public
Public
Openbaar -
Limited
Limited
Beperkt zichtbaar
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy