Diaspora/Diaspora
-
Secure connection (SSL) failed
Secure connection (SSL) failed
Beveiligde verbinding (SSL) mislukt -
HTTP connection failed
HTTP connection failed
HTTP verbinding mislukt -
Unable to retrieve software version
Unable to retrieve software version
Kan de softwareversie niet ophalen -
An unspecified error has happened during the check
An unspecified error has happened during the check
Er trad een niet-gedefnieerde fout op tijdens de controle -
Actions
Actions
Acties -
offline since:
offline since:
offline sinds: -
last check:
last check:
laatst gecontroleerd: -
show more information
show more information
toon meer informatie -
perform connection test
perform connection test
voer verbindingstest uit -
The pod was just checked again.
The pod was just checked again.
De pod is net weer gecontroleerd. -
The check was not performed.
The check was not performed.
De controle is niet uitgevoerd. -
open link in browser
open link in browser
open link in browser -
No additional information available at this point
No additional information available at this point
Op dit punt is geen extra informatie beschikbaar -
Server software:
Server software:
Serversoftware: -
Response time:
Response time:
Responsetijd -
<%= count %>ms <%= count %>ms oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
-
unknown
unknown
onbekend -
not available
not available
niet beschikbaar -
There is still one pod that hasn't been checked at all. There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Er nog steeds een pod die niet is gecontroleerd.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEr nog steeds <%= count %> pods die niet zijn gecontroleerd.
-
The connection test returned an error for one pod. The connection test returned an error for <%= count %> pods. oneThis plural form is used for numbers like: 1The connection test returned an error for one pod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe connection test returned an error for <%= count %> pods.
oneThis plural form is used for numbers like: 1De verbindingstest gaf een foutmelding voor een pod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDe verbindingstest gaf een foutmelding voor <%= count %> pods.