Diaspora/Diaspora
-
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Activeer je account om verder te gaan. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Je account is nog niet geactiveerd. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen. -
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Je wachtwoord is veranderd. Je bent nu ingelogd. -
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te activeren. -
Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.
Je account is geactiveerd. Je bent nu ingelogd. -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
Je account is succesvol geüpdate. -
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren. -
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Je account is succesvol gedeblokkeerd. Je bent nu ingelogd. -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Welkom %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Hallo %{username}! -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.