Diaspora/Diaspora
-
What’s new?
What’s new?
Wat is nieuw op Diaspora? -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
Publieke diaspora* kanaal van %{name} -
Back to top
Back to top
Terug naar top -
%{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} delen nu met jou.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} deelt nu met jou.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} delen nu met jou.
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} heeft je een bericht gestuurd.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft je een bericht gestuurd.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben je een bericht gestuurd.
-
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft op jouw %{post_link} gereageerd.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} vindt jouw %{post_link} leuk.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk.
-
%{actors} has reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft jouw %{post_link} doorgegeven.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven.
-
%{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} heeft gereageerd op een verwijderd bericht.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft gereageerd op een verwijderd bericht.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben gereageerd op een verwijderd bericht.
-
%{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. %{actors} liked your deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vonden jouw inmiddels verwijderde bericht leuk.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} vond jouw inmiddels verwijderde bericht leuk.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vonden jouw inmiddels verwijderde bericht leuk.
-
%{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hebben jouw verwijderde bericht doorgegeven.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft jouw verwijderde bericht doorgegeven.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben jouw verwijderde bericht doorgegeven.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} heeft jou vermeld in een verwijderde post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hebben jou vermeld in een verwijderde post.
-
Notifications
Notifications
Notificaties -
Mark all as read
Mark all as read
Markeer alles als gelezen -
and one more and nobody else and %{count} others ZeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
zeroThis plural form is used for numbers like: 0en niemand anders
oneThis plural form is used for numbers like: 1en nog iemand
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseen %{count} anderen
-
and
and
en -
a post.
a post.
een bericht. -
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
Deze mail is gestuurd door %{pod_name}. Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen,