Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

devise.mailer.invitation_instructions.be_yourself_paragraph

The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.
The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.

Verdsveven har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.

Verdsvev eller internett?

Discussion started 06 May, 2012 11:37, with no comments.

Tale Haukbjørk Norwegian Nynorsk Translator with all proofreading rights 06 May, 2012 11:37

Kva passar best?

History

The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.
The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.
The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 16:52.
The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.
The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.
The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:20.
Internettet har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.
Internettet har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.

No previous version to compare to.

changed by Tale Haukbjørk 23 February, 2012 12:16.
Verdsveven har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.
Verdsveven har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.
- Internettet har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.
- Verdsveven har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.
changed by Tale Haukbjørk 06 May, 2012 11:39.
Verdsveven har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.
Verdsveven har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt.

changed by Tale Haukbjørk 04 June, 2012 11:48.