Diaspora/Diaspora
-
to change your notification settings
to change your notification settings
for å endra varslingsinnstillingane dine -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Ei melding om Diaspora-kontoen din: -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
Diaspora-administratoren din -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} byrja å dela med deg på Diaspora* -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
har byrja å dela med deg. -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Syn %{name} sin profil -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Svar på eller syn %{name} sitt innlegg > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} har nemnt deg på Diaspora* -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Svar på eller syn denne samtalen > -
%{name} liked your post
%{name} liked your post
%{name} likte innlegget ditt -
View post >
View post >
Syn innlegget > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} har delt innlegget ditt -
View post >
View post >
Syn innlegget > -
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Ta i bruk den nye e-postadressa di %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Du tek i bruk den nye e-postadressa %{unconfirmed_email} ved å klikka på denne lenkja: -
That’s you!
That’s you!
Deg! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
søkjeresultat for -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Du må søkja etter noko. -
...and no one was found.
...and no one was found.
… og ingen vart funnen. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Ser du etter innlegg merka med %{tag_link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy