Diaspora/Diaspora
-
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Birthday
Birthday
-
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
-
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
-
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
-
someone has their birthday
someone has their birthday
-
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
-
failed to be processed
failed to be processed
vart ikkje handsama -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
er ikkje ein lovleg filtype -
could not be downloaded
could not be downloaded
kan ikkje lastast ned -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Du har ikkje lov å lasta opp %{extension}-filer. Lovlege filtypar: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Du har ikkje lov å lasta opp %{extension}-filer. Forbodne filtypar: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Du har ikkje lov å lasta opp %{content_type}-filer -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Du har ikkje lov å lasta opp %{content_type}-filer -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Greidde ikkje endra fila med magick, kanskje det ikkje er eit bilete? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Greidde ikkje endra fila med MiniMagick, kanskje det ikkje er eit bilete?
Opphaveleg feil: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Fila bør vera større enn %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Fila bør vera mindre enn %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Desse aspekt-IDane kan ikkje brukast (finst ikkje, eller ikkje eigde) -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler