Diaspora/Diaspora
-
Stream
Stream
Straum -
Add contact
Add contact
Legg til kontakt -
Select aspects
Select aspects
Vel aspekt -
All aspects
All aspects
Alle aspekta -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Du deler ikkje lenger med <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Du har byrja å dela med <%= name %> -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Klarte ikkje å byrja å dela med <%= name %>. Ignorerer du dei? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Vel aspekt
oneThis plural form is used for numbers like: 1I <%= count %> aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI <%= count %> aspekt
-
Show more
Show more
syn meir -
Failed to post message!
Failed to post message!
Klarte ikkje å senda meldinga. -
Show all comments
Show all comments
syn alle merknadene -
Hide comments
Hide comments
gøym merknader -
Select all
Select all
Vel alle -
Deselect all
Deselect all
Vel vekk alle -
No aspects selected
No aspects selected
Ingen aspekt er valde -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hei, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Du har ikkje følgt nokon etikett. Vil du likevel halda fram? -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
Greitt, eg ventar. -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
Lagar den tilpassa straumen din … -
OMG, you look awesome!
OMG, you look awesome!
Du verda, du ser flott ut!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy