Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Klarte ikkje å lasta opp biletet. Er du sikker på at du har festa setebeltet? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Klarte ikkje å lasta opp biletet. Er du sikker på at det verkeleg var eit bilete? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Klarte ikkje å lasta opp biletet. Er du sikker på at du la til eit bilete? -
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
Like #movies #kittens #travel #teacher #newyork
liker #movies #kittens #travel #teacher #newyork -
Update profile
Update profile
Oppdater profilen -
Allow for people to search for you within diaspora*
Allow for people to search for you within diaspora*
Tillat at folk kan søkja etter deg i Diaspora -
Enter your email address
Enter your email address
Skriv ei e-postadresse -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Du er vorten med i Diaspora. -
Reshared via
Reshared via
delt via -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Vil du dele %{author} sitt innlegg? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer} si deling av %{author} sitt innlegg -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
pålogga som -
Disconnect
Disconnect
kopla frå -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
kopla frå %{service}? -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
klarte ikkje å kopla til tenesta -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Så greitt, no ser du ikkje den brukaren igjen. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Brukaren kunne diverre ikkje blokkerast. #evasion -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Det vert spanande å sjå kva h*n har å sei! -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Denne brukaren er dømd til å ignorerast til evig tid. #evasion -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Legg til kontakt
oneThis plural form is used for numbers like: 1I %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI %{count} aspekt