Diaspora/Diaspora
-
Your diaspora* ID
Your diaspora* ID
Diaspora-ID-en din -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Vil du sjå kreative medlemer i straumen din? -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Me treng deg for å gjera Diaspora* betre, så om du kan hjelpe oss i staden for å forlate oss vert me veldig takksame. Om du faktisk vil forlate oss, så skal du vite kva som skjer. -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Me slettar all infoen me har om deg og alle innlegga dine så fort som mogleg. Kommentarane dine vert ståande og lenka saman med Diaspora-ID-en din. -
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
You will get signed out and locked out of your account until it has been deleted.
Du vert logga ut og stengd ute frå kontoen din. -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Dette vil fryse brukarnamnet ditt om du vel å registrera deg igjen. -
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below.
Det er for tida inga veg attende. -
Privacy settings
Privacy settings
Innstillingar for personvern -
Ignored users
Ignored users
Oversedde brukarar -
Stop ignoring
Stop ignoring
Ikkje oversjå lengre -
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*.
Kontoen din er stengd. Det kan ta 20 minutt før me er ferdig med å stenge kontoen heilt. Takk for at du prøvde ut Diaspora* -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
Passordet du skreiv inn stemde ikkje med det noverande passordet ditt. -
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
diaspora*’s community is happy to have you aboard!
Diaspora* sin fellesskap er glade for å ha deg ombord! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Kult! Ta meg med til Diaspora* -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Grindmerke (#) gjer at du kan tala om og følgja interessene dine. Dei er òg ein fin måte å finna nye Diaspora-brukarar på. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Passordet er endra. Du kan no logga på med det nye passordet ditt. -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
me leiter, ver ven og vent litt... -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Del denne lenkja med venene dine for å invitere dei til Diaspora* eller send dei lenkja direkte på epost. -
%{name} invited you to diaspora*
%{name} invited you to diaspora*
%{name} inviterte deg til Diaspora* -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hei!
Du er invitert til å bli med på Diaspora*!
Klikk på denne lenkja for å sette i gang
[%{invite_url}][1]
Kjærleik frå
Diaspora* sin epost-robot :)
[1]: %{invite_url}