Diaspora/Diaspora
-
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
La talha del fichièr deu èsser màger que %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
La talha del fichièr deu èsser mens que %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Los ID d’aspèctes fornits son pas aplicables (existisson pas o son pas vòstres) -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
Gestionari de protocòl web+diaspora:// -
Make admin
Make admin
Far venir admin -
Remove as admin
Remove as admin
Quitar d’èsser admin -
Make moderator
Make moderator
Far venir moderator -
Remove as moderator
Remove as moderator
Quitar d’èsser moderator -
Add to community spotlight
Add to community spotlight
Apondre als especials de la comunitat -
Remove from community spotlight
Remove from community spotlight
Tirar dels especials de la comunitat -
%{name} has been made an admin.
%{name} has been made an admin.
%{name} es admin. -
%{name} has been removed from the list of admins.
%{name} has been removed from the list of admins.
%{name} es estat tirat de la lista dels admin. -
%{name} has been made a moderator.
%{name} has been made a moderator.
%{name} es moderator. -
%{name} has been removed from the list of moderators.
%{name} has been removed from the list of moderators.
%{name} es estat tirat de la lista dels moderators. -
%{name} has been added to community spotlight.
%{name} has been added to community spotlight.
%{name} es estat apondut als especials de la comunitat. -
%{name} has been removed from community spotlight.
%{name} has been removed from community spotlight.
%{name} es estat tirat dels especials de la comunitat. -
User does not exist!
User does not exist!
L’utilizaire existís pas -
%{name} has already been given this role!
%{name} has already been given this role!
Òm a ja donat aquel ròtle a %{name} ! -
%{name} has already been removed from this role!
%{name} has already been removed from this role!
Òm a ja tirat aquel ròtle a %{name} ! -
Admin
Admin
Admin
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy