Diaspora/Diaspora
-
That’s you!
That’s you!
Sètz vosautres ! -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
E ben ! Vos cal cercar quicòm. -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} a pas encara partejar cap de publicacions amb vos ! -
Person does not exist!
Person does not exist!
Aquesta persona existís pas ! -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Mandatz una novèla fòto de perfil ! -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Picatz un nom d'utilizaire (sonque letras, chifras e jonhent bas _) -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
D'acòrdi, tornaretz pas veire aqueste utilizaire dins vòstre flux. #silenci ! -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Vejam çò qu'an a dire ! #digatzbonjorn -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Utilizatz aqueste menú per cambiar la visibilitat de vòstra publicacion. (Vos recomandam de marcar la primièra coma publica) -
Mentioning: %{person}
Mentioning: %{person}
Menciona : %{person} -
The empty tag does not exist!
The empty tag does not exist!
L'etiqueta voida existís pas ! -
Posts tagged: %{tags}
Posts tagged: %{tags}
Messatges etiquetats : %{tags} -
Change language
Change language
Cambiar la lenga -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Recebre una notificacion per corrièl quand : -
someone comments on your post
someone comments on your post
qualqu'un a comentat vòstra publicacion -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
qualqu'un vos a mencionat dins un messatge -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
qualqu'un a començat de partejar amb vos -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Apondre automaticament los utilizaires que partejan amb vos -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Aspècte pels utilizaires seguits automaticament : -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
E, se vos plai, patiscatz pas !
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy