Diaspora/Diaspora
-
to change your notification settings
to change your notification settings
pentru a schimba setăriile notificărilor -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Un mesaj despre contul tău de diaspora*: -
Your diaspora* administrator
Your diaspora* administrator
Administratorul tau diaspora* -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} a inceput sa distribuie cu tine pe Diaspora* -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
a inceput sa comunice cu tine! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Vezi profilul lui %{name} -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Răspunde sau uita-te la publicația lui %{name} > -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} te-a menționat pe diaspora* -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Răspunde sau citește această conversație > -
%{name} liked your post
%{name} liked your post
lui %{name} i-a plăcut publicația ta -
View post >
View post >
Vezi publicația > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} a partajat postarea ta -
View post >
View post >
Vezi articolul > -
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Va rugam sa va activati noua adresa de email %{unconfirmed_email} -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Pentru a activa adresa nouă de email %{unconfirmed_email}, urmează această legătură: -
That’s you!
That’s you!
Ești tu! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Utilizatorii care se potrivesc termenului %{search_term} -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Hey! Trebuie să cauți ceva. -
...and no one was found.
...and no one was found.
... dar nimeni nu a fost găsit. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Cauți publicații marcate cu %{tag_link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy