Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Plural
javascripts.timeago.days

1 day%d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d days

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
день
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%d дня
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%d дней
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d д.

Discussion started 29 September, 2013 06:42, with a comment.

Faust Russian Translator with all proofreading rights 29 September, 2013 06:42

add plural?
Setthemfree Ukrainian Translator with all proofreading rights 20 August, 2015 13:55

From IRC:
<nick_censored> How to make strings like this one have plural? https://webtranslateit.com/en/projects/3020-Diaspora/locales/en..uk/strings/1841571
<jhass> get https://github.com/rmm5t/jquery-timeago/issues/198 fixed, then send a patch to support it to jquery-timeago, wait for a release of both patches, get rails-timeago to update and update that inside diaspora

History

%d days
%d days
%d days

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 16:56.
%d дней[-я]
%d дней[-я]

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 17:19.
%d дней[-я]
%d дней[-я]

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:16.
%d days
%d days
%d days

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:20.
1 day%d days
1 day%d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d days
- ~~%d days~~
- {"one" => "1 day", "other" => "%d days"}
changed via the API 08 August, 2016 15:47.
%d дней[-я]
%d дней[-я]

changed via the API 08 August, 2016 15:47.
1 day%d days
1 day%d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d days

changed by Jonne Haß 08 August, 2016 18:46.
%d днядень%d дней%d д.

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
день
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%d дня
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%d дней
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d д.
- %d дней[-я]
- {"few" => "%d дня", "one" => "день", "many" => "%d дней", "other" => "%d д."}
changed via the API 20 August, 2017 11:32.